Perełka - Señorita
Perełka "zastrzeliła" mnie dziś informacją, że Mama obiecała jej wyjazd do Hiszpanii. Bo w Hiszpanii jest fajnie, jest słonecznie i w ogóle świetnie.
- Ale ja nic nie wiem! - oburzam się. - Czy ja też pojadę?
- Tak, nic się nie martw - pociesza mnie Perełka - zabierzemy cię.
Trochę udobruchany pytam:
- A czy Ty wiesz, jak na ciebie będą mówić Hiszpanie?
- Jak?
- Będziesz "señorita Margarita"!
Perełka uderza w głośny śmiech i powtarza parę razy na głos swoje hiszpańskie miano. W końcu pyta:
- A Mama jak się będzie nazywać?
- Pewnie "señora Juana" albo "señora Juanita" - wzywam na pomoc moją śladową znajomość hiszpańskiego.
- A ty?
- Ja będę "señor Conrado"! - mówię z dumą.
- Konrado-babado, masz najgorsze imię - śmieje się Perełka.
- Dlaczego najgorsze? "El nombre es hermoso"! - przypominam sobie cytat z serialu Zorro. Perełka jest strapiona:
- Co powiedziałeś?
- To po hiszpańsku znaczy "To imię jest piękne!"
Perełka macha ręką i stwierdza:
- Przecież mówię, że masz najgorsze imię. Ale na szczęście ja będę señorita Margarita!
No ładnie tak wyśmiewać Tatusia?
OdpowiedzUsuńA imię pochodzi od germańskich słów oznaczających "odważny", "śmiały", "silny" oraz "rada".